1 00:00:05,080 --> 00:00:08,400 Então você ouviu nosso grande líder esta semana? 2 00:00:08,520 --> 00:00:11,520 Sim, o campeão do povo, ele se autodenomina agora. 3 00:00:11,640 --> 00:00:13,840 E qual é o primeiro coisa que ele decide fazer? 4 00:00:13,960 --> 00:00:17,680 Ah, isso mesmo, encomendou uma estátua gigante de si mesmo 5 00:00:17,800 --> 00:00:20,040 montando um cavalo dourado. 6 00:00:20,160 --> 00:00:21,880 [risos] 7 00:00:22,000 --> 00:00:23,960 Porque é exatamente isso que as pessoas estão pedindo, 8 00:00:24,080 --> 00:00:25,600 não é? É como se ele pudesse ler nossas mentes. 9 00:00:25,720 --> 00:00:26,480 [risos] 10 00:00:26,600 --> 00:00:27,760 Isso é excelente. 11 00:00:27,880 --> 00:00:28,760 É isso? 12 00:00:28,880 --> 00:00:30,080 É só conversar. 13 00:00:30,200 --> 00:00:32,160 É muito mais do que só conversando, Grúmio. 14 00:00:32,280 --> 00:00:33,280 Esta é uma ótima sátira. 15 00:00:33,400 --> 00:00:35,240 E vamos enfrentar isso, quem precisa de comida 16 00:00:35,360 --> 00:00:38,040 ou moradia acessível quando há um homem gigante a cavalo 17 00:00:38,160 --> 00:00:38,960 olhar? 18 00:00:39,080 --> 00:00:39,840 [risos] 19 00:00:39,960 --> 00:00:41,080 O que você acha? 20 00:00:41,200 --> 00:00:42,480 Sim, eu faria. 21 00:00:42,600 --> 00:00:44,480 Não, estou perguntando se você acho que ela é boa, 22 00:00:44,600 --> 00:00:45,640 seu maldito homem das cavernas. 23 00:00:45,760 --> 00:00:46,560 Ah, eu não sei. 24 00:00:46,680 --> 00:00:48,160 Eu não estive ouvindo. 25 00:00:48,280 --> 00:00:49,640 Não sou um grande fã de corridas de cavalos, mesmo nos melhores momentos, 26 00:00:49,760 --> 00:00:50,800 mas pelo menos, esses se movem. 27 00:00:50,920 --> 00:00:52,480 [risos] 28 00:00:52,600 --> 00:00:54,760 Dane-se, há um cara na esquina que pode dobrar 29 00:00:54,880 --> 00:00:56,480 este botão em formas engraçadas. 30 00:00:56,600 --> 00:00:58,160 Vá embora então, soa sobre o seu nível. 31 00:00:58,280 --> 00:00:59,600 [risada] 32 00:00:59,720 --> 00:01:00,840 Eh, acho que esse pode ser o meu nível também, na verdade. 33 00:01:00,960 --> 00:01:02,040 [risos] - O quê? 34 00:01:02,160 --> 00:01:03,480 [MÚSICA - OLI JULIAN, "QUANDO EM ROMA"] 35 00:01:03,600 --> 00:01:08,040 Sim, quando em Roma, faça como os romanos. 36 00:01:11,520 --> 00:01:16,800 Longe de casa, tudo que tenho é você. 37 00:01:16,920 --> 00:01:19,520 Ah, muito obrigado por ter vindo, que bom que você gostou. 38 00:01:19,640 --> 00:01:20,640 Bye Bye. 39 00:01:20,760 --> 00:01:23,360 Oi, Minerva, isso foi incrível. 40 00:01:23,480 --> 00:01:24,360 Ah, isso é tão fofo. 41 00:01:24,480 --> 00:01:25,560 Obrigado por ter vindo. 42 00:01:25,680 --> 00:01:26,760 Posso perguntar, faria você já considerou 43 00:01:26,880 --> 00:01:28,400 tocando em um local mais intimista? 44 00:01:28,520 --> 00:01:30,680 Oh, não é o seu quarto, é, seu maldito pervertido? 45 00:01:30,800 --> 00:01:33,120 [risos] Não, não é tão íntimo. 46 00:01:33,240 --> 00:01:35,320 É a Coroa e Toga no Aventino. 47 00:01:35,440 --> 00:01:39,240 Ah, sim, por acaso haveria bebida grátis envolvida? 48 00:01:39,360 --> 00:01:40,440 Absolutamente. 49 00:01:40,560 --> 00:01:41,960 E potencialmente, até mesmo alguns malucos.- Oh! 50 00:01:42,080 --> 00:01:42,880 [risos] 51 00:01:43,000 --> 00:01:44,560 Sou Marcus, o proprietário. 52 00:01:44,680 --> 00:01:47,560 Bem, Marcus, o proprietário, talvez eu passe por aqui e dê uma olhada. 53 00:01:47,680 --> 00:01:49,920 [música tocando] 54 00:01:50,040 --> 00:01:52,040 Sim, eu adoro isso, uma noite de cabaré. 55 00:01:52,160 --> 00:01:53,400 Mas deveríamos colocar uma escalação juntos. 56 00:01:53,520 --> 00:01:55,600 Quem disse alguma coisa sobre uma noite de cabaré? 57 00:01:55,720 --> 00:01:57,040 É apenas Minerva. 58 00:01:57,160 --> 00:01:58,960 Não, isso parecerá um orçamento se tivermos apenas um ato. 59 00:01:59,080 --> 00:02:00,040 Queremos variedade. 60 00:02:00,160 --> 00:02:01,200 Devíamos pegar o cara do pau. 61 00:02:01,320 --> 00:02:02,440 Eles eram muito talentosos. 62 00:02:02,560 --> 00:02:03,760 Mhm, ele fez o seu olhar de pau e bolas 63 00:02:03,880 --> 00:02:05,320 exatamente como um hambúrguer de carne bovina. 64 00:02:05,440 --> 00:02:06,280 Eu tive que desviar o olhar. 65 00:02:06,400 --> 00:02:07,640 Eles estavam me deixando com fome. 66 00:02:07,760 --> 00:02:09,600 Certo, bem, vou vetar isso imediatamente. 67 00:02:09,720 --> 00:02:12,040 Mas se vamos ter outros atos, eles precisam ser elegantes. 68 00:02:12,160 --> 00:02:14,000 Bem, se você quiser quaisquer interlúdios musicais, 69 00:02:14,120 --> 00:02:15,120 Eu ficaria feliz em atender. 70 00:02:15,240 --> 00:02:16,160 Eu não sei se Eu mencionei isso. 71 00:02:16,280 --> 00:02:17,640 Mas sou um alaudista de concerto. 72 00:02:17,760 --> 00:02:20,000 Sim, você mencionou isso em pelo menos três vezes agora. 73 00:02:20,120 --> 00:02:22,480 Ah, ah, nós estamos formando uma banda doméstica. 74 00:02:22,600 --> 00:02:24,360 Você no alaúde, eu na flauta. 75 00:02:24,480 --> 00:02:25,240 Flauta? 76 00:02:25,360 --> 00:02:26,200 Você é flautista, não é? 77 00:02:26,320 --> 00:02:27,360 Grande momento. 78 00:02:27,480 --> 00:02:28,960 Quer dizer, eu não estou exatamente no nível do concerto. 79 00:02:29,080 --> 00:02:31,280 Mas na escola primária, eu costumava destruir aquela coisa. 80 00:02:31,400 --> 00:02:34,360 Eu estava tipo, bah ba bah ba bah, o dia todo. 81 00:02:34,480 --> 00:02:36,280 Hmm, acho que eu prefiro jogar sozinho. 82 00:02:36,400 --> 00:02:37,920 Bem, então você pode fazer isso em outro lugar, cara. 83 00:02:38,040 --> 00:02:39,400 Se você quiser tocar no palco principal 84 00:02:39,520 --> 00:02:42,160 para a Coroa e Toga, você precisa que a administração diga isso. 85 00:02:42,280 --> 00:02:43,080 Bem, ele tem a minha opinião. 86 00:02:43,200 --> 00:02:44,200 Uh! 87 00:02:44,320 --> 00:02:45,320 Bem, eu digo que nós faça a ideia da banda. 88 00:02:45,440 --> 00:02:47,320 Ah, então, Grúmio, depende de você. 89 00:02:47,440 --> 00:02:50,400 Besteira de alaúde solo ou banda house mega incrível? 90 00:02:50,520 --> 00:02:52,000 Estou acima disso. 91 00:02:52,120 --> 00:02:54,440 OK, bem, e se eu dissesse que você também poderia estar na banda? 92 00:02:54,560 --> 00:02:55,360 Sim, eu continuaria então. 93 00:02:55,480 --> 00:02:56,400 Doce! 94 00:02:56,520 --> 00:02:57,440 Moção aprovada, banda da casa. 95 00:02:57,560 --> 00:02:58,800 [aplausos] 96 00:02:58,920 --> 00:03:00,200 Tudo bem, mas quero controle artístico completo. 97 00:03:00,320 --> 00:03:02,480 Sim, sim, sim, vou desenterrar minha flauta, 98 00:03:02,600 --> 00:03:03,920 toque algumas músicas estrondosas. 99 00:03:04,040 --> 00:03:05,240 [imita brincar] 100 00:03:05,360 --> 00:03:08,720 [música tocando] 101 00:03:08,840 --> 00:03:11,600 Bem, apenas proteja a porta, forneça uma segurança um pouco melhor. 102 00:03:11,720 --> 00:03:12,920 Esse tipo de coisa. 103 00:03:13,040 --> 00:03:14,600 O que você está esperando uma multidão agressiva então? 104 00:03:14,720 --> 00:03:16,240 Qualquer multidão seria uma novidade, na verdade. 105 00:03:16,360 --> 00:03:18,960 Vou te dizer uma coisa, eu poderia arrastar qualquer encrenqueiro para o palco, 106 00:03:19,080 --> 00:03:20,440 dar um tapa neles. 107 00:03:20,560 --> 00:03:22,560 eu poderia ser engraçado ou triste, dependendo 108 00:03:22,680 --> 00:03:23,560 sobre o que você está fazendo também. 109 00:03:23,680 --> 00:03:24,920 Muito gentil. 110 00:03:25,040 --> 00:03:26,280 Mas acho que vamos ficar com música e sátira. 111 00:03:26,400 --> 00:03:27,760 Como quiser. 112 00:03:27,880 --> 00:03:29,800 Uau, você não contou para mim era um banheiro. 113 00:03:29,920 --> 00:03:31,080 - Desculpe. - [risos] 114 00:03:31,200 --> 00:03:32,120 Eu não queria te desanimar. 115 00:03:32,240 --> 00:03:34,120 Não, está tudo bem. 116 00:03:34,240 --> 00:03:36,240 Que melhor inspiração para o estado da política romana. 117 00:03:36,360 --> 00:03:37,160 Ha! 118 00:03:37,280 --> 00:03:38,600 Exatamente. 119 00:03:38,720 --> 00:03:40,160 E se as pessoas querem se mijar de tanto rir, 120 00:03:40,280 --> 00:03:41,320 estamos cobertos, então. 121 00:03:41,440 --> 00:03:43,160 [risos] Deixe-me testar a acústica. 122 00:03:43,280 --> 00:03:46,560 Oh, olá, senhoras e senhores, vocês estão cagando confortavelmente? 123 00:03:46,680 --> 00:03:47,720 [risos] 124 00:03:47,840 --> 00:03:49,680 Então, o que você acha? 125 00:03:49,800 --> 00:03:52,720 Quero dizer, é bastante higiênico. 126 00:03:52,840 --> 00:03:54,000 Mas então o dono é fofo. 127 00:03:54,120 --> 00:03:55,560 E ele está me dando bebidas grátis. 128 00:03:55,680 --> 00:03:57,960 Então foda-se, vamos em frente. 129 00:03:58,080 --> 00:03:58,880 [aplausos] Sim! 130 00:03:59,000 --> 00:04:01,840 [música tocando] 131 00:04:09,840 --> 00:04:13,360 [inala] Sua vez. 132 00:04:13,480 --> 00:04:14,240 OK. 133 00:04:14,360 --> 00:04:17,600 [limpa a garganta] 134 00:04:17,720 --> 00:04:20,480 [soprando flauta] 135 00:04:23,000 --> 00:04:25,400 Desculpe, isso é "Como Feliz é o pastor?" 136 00:04:25,520 --> 00:04:26,600 Sim, bom local. 137 00:04:26,720 --> 00:04:27,680 Estou um pouco enferrujado. 138 00:04:27,800 --> 00:04:28,560 Essa é uma música infantil. 139 00:04:28,680 --> 00:04:29,920 Sim, eu sei. 140 00:04:30,040 --> 00:04:31,080 Eu tenho uma estrela dourada para jogando em montagem. 141 00:04:31,200 --> 00:04:32,640 Bem, o que mais você pode jogar? 142 00:04:32,760 --> 00:04:34,360 Não, é isso. 143 00:04:34,480 --> 00:04:36,240 Mas tipo, você sabe, em uma banda, todo mundo traz alguma coisa 144 00:04:36,360 --> 00:04:37,520 diferentes, não é? Você traz a música. 145 00:04:37,640 --> 00:04:39,040 Eu poderia trazer a arrogância. 146 00:04:39,160 --> 00:04:40,400 - Ah, sim, então o que eu trago?- Sim, não sei. 147 00:04:40,520 --> 00:04:41,720 Você pode trazer o bebidas ou algo assim. 148 00:04:41,840 --> 00:04:43,120 - [risos] - Cai fora! 149 00:04:43,240 --> 00:04:44,920 Você nem teria essa banda se não fosse por mim. 150 00:04:45,040 --> 00:04:45,800 Dê-me algo adequado. 151 00:04:45,920 --> 00:04:47,160 Tudo bem, tudo bem. 152 00:04:47,280 --> 00:04:49,120 Eu acho que qualquer homem velho pode tocar bateria, certo? 153 00:04:49,240 --> 00:04:52,320 Sim, legal, então vou bater algumas panelas e frigideiras. 154 00:04:52,440 --> 00:04:53,960 [barulho] - Hum, uh. 155 00:04:54,080 --> 00:04:54,960 [batendo] 156 00:04:55,080 --> 00:04:56,520 Não, não, não, pare com isso. 157 00:04:56,640 --> 00:04:57,960 Isso é... pare com isso, pare isso, pare com isso, pare. 158 00:04:58,080 --> 00:04:59,960 Isso é um pouco horrível. 159 00:05:00,080 --> 00:05:01,920 Vamos procurar algo menos intrusivo, eu acho. 160 00:05:02,040 --> 00:05:02,800 Oh. 161 00:05:02,920 --> 00:05:04,040 [chocalho] 162 00:05:04,160 --> 00:05:05,200 Sim, dê a eles um pequena agitação, talvez. 163 00:05:05,320 --> 00:05:07,120 Um pote de feijão, você está brincando comigo? 164 00:05:07,240 --> 00:05:09,280 Eu pareço um idiota no palco tremendo 165 00:05:09,400 --> 00:05:10,680 um pote de feijão, não é? 166 00:05:10,800 --> 00:05:12,320 Está tudo bem, ninguém vai notar você. 167 00:05:12,440 --> 00:05:14,080 Eles estarão muito ocupados olhando para o frontman. 168 00:05:14,200 --> 00:05:16,160 Oh, ei, o cara do alaúde deveria ser o frontman. 169 00:05:16,280 --> 00:05:17,640 Uh, o cara gostoso deveria ser o frontman. 170 00:05:17,760 --> 00:05:19,200 Certo, e você vai querer a prioridade das groupies, 171 00:05:19,320 --> 00:05:20,400 Eu presumo? 172 00:05:20,520 --> 00:05:21,520 JASON: Frontman prerrogativa, companheiro. 173 00:05:21,640 --> 00:05:22,040 AURÉLIO: Você é não o frontman. 174 00:05:22,160 --> 00:05:23,040 [risos] 175 00:05:23,160 --> 00:05:24,240 Uh, o pontífice é pagão? 176 00:05:24,360 --> 00:05:25,240 [risos] 177 00:05:25,360 --> 00:05:26,200 [servindo vinho] 178 00:05:26,320 --> 00:05:27,160 Ah, não! 179 00:05:27,280 --> 00:05:28,080 Jarro idiota. 180 00:05:28,200 --> 00:05:29,160 [risos] 181 00:05:29,280 --> 00:05:30,080 Toda vez que isso acontece. 182 00:05:30,200 --> 00:05:31,360 Maluco, não é? 183 00:05:31,480 --> 00:05:32,440 É como se fôssemos um dos mais avançados 184 00:05:32,560 --> 00:05:34,000 civilizações na história. 185 00:05:34,120 --> 00:05:36,160 Podemos inventar o aqueduto e conquistar metade do mundo. 186 00:05:36,280 --> 00:05:37,920 E não podemos fazer uma jarra que derrama corretamente. 187 00:05:38,040 --> 00:05:38,960 [risos] 188 00:05:39,080 --> 00:05:39,880 O que há com isso? [risos] 189 00:05:40,000 --> 00:05:40,800 Brilhante. 190 00:05:40,920 --> 00:05:42,000 Como você faz isso? 191 00:05:42,120 --> 00:05:43,160 O que? 192 00:05:43,280 --> 00:05:44,240 Apenas mais ou menos satirizar tudo. 193 00:05:44,360 --> 00:05:45,760 Não sei. 194 00:05:45,880 --> 00:05:48,800 Acho que apenas observo as coisas e depois giro. 195 00:05:48,920 --> 00:05:50,160 Vá em frente, faça outro. 196 00:05:50,280 --> 00:05:53,640 Uh, OK, uh, tenho você já percebeu 197 00:05:53,760 --> 00:05:55,320 que, quando duas pessoas gostem um do outro 198 00:05:55,440 --> 00:05:57,840 e estão com medo de confessar para cima, eles ficam chateados 199 00:05:57,960 --> 00:05:58,960 e fazer piada disso? 200 00:05:59,080 --> 00:06:01,320 [risos] Sim, Eu tenho, na verdade. 201 00:06:01,440 --> 00:06:04,040 [música tocando] 202 00:06:04,160 --> 00:06:06,160 Essa é a sátira clássica. 203 00:06:06,280 --> 00:06:07,080 [risos] 204 00:06:07,200 --> 00:06:09,400 [música tocando] 205 00:06:09,520 --> 00:06:10,800 Foi incrível. 206 00:06:10,920 --> 00:06:12,320 Acabamos tendo sexo quatro vezes. 207 00:06:12,440 --> 00:06:14,920 Sim, irmão, você é uma máquina. 208 00:06:15,040 --> 00:06:18,200 Quatro vezes pode ser o meu recorde durante um ano inteiro, 209 00:06:18,320 --> 00:06:19,880 muito menos uma noite. 210 00:06:20,000 --> 00:06:21,920 Cara, eu vou quebrar alguns recordes sexuais 211 00:06:22,040 --> 00:06:23,520 quando Cerberus sobe ao palco. 212 00:06:23,640 --> 00:06:26,640 Espere aí, Cerberus, desde quando a banda se chama assim? 213 00:06:26,760 --> 00:06:28,760 Certo, então eu e Aurelius pensamos nisso ontem. 214 00:06:28,880 --> 00:06:30,400 Porque Cerberus é como esse cachorro de três cabeças 215 00:06:30,520 --> 00:06:31,600 que guarda o submundo. 216 00:06:31,720 --> 00:06:32,680 E somos três, então. 217 00:06:32,800 --> 00:06:33,560 Não, eu não-- 218 00:06:33,680 --> 00:06:35,360 Eu não estou com vontade. 219 00:06:35,480 --> 00:06:37,880 Tudo bem, como você chamaria a banda, calças mal-humoradas? 220 00:06:38,000 --> 00:06:39,320 eu sempre gostei a palavra gônada. 221 00:06:39,440 --> 00:06:41,360 OK, e você sabe o que isso significa? 222 00:06:41,480 --> 00:06:42,800 É como um fruta ou algo assim. 223 00:06:42,920 --> 00:06:44,600 É como se fosse um nome de merda para uma banda. 224 00:06:44,720 --> 00:06:46,440 Olha, você pode não gostar agora. 225 00:06:46,560 --> 00:06:47,960 Mas um dia em o futuro, você é 226 00:06:48,080 --> 00:06:49,600 vai ter que conte aos seus netos 227 00:06:49,720 --> 00:06:52,600 que Vovô Grumio estava na formação original do Cerberus. 228 00:06:52,720 --> 00:06:54,800 E isso vai explodir suas pequenas mentes. 229 00:06:54,920 --> 00:06:56,280 [soprando flauta] 230 00:06:56,400 --> 00:06:58,760 [chocalho] 231 00:06:58,880 --> 00:07:00,120 [música tocando] 232 00:07:00,240 --> 00:07:01,040 Verifique. 233 00:07:01,160 --> 00:07:02,320 [música tocando] 234 00:07:02,440 --> 00:07:04,280 Verifique, verifique, 1, 2. 235 00:07:04,400 --> 00:07:05,720 [soprando flauta] 236 00:07:05,840 --> 00:07:07,320 Olha, um de cada vez. Eu não terminei. 237 00:07:07,440 --> 00:07:08,240 [suspira] 238 00:07:08,360 --> 00:07:10,080 [música tocando] 239 00:07:10,200 --> 00:07:11,040 Glória! 240 00:07:11,160 --> 00:07:12,760 Ei, obrigado por ter vindo. 241 00:07:12,880 --> 00:07:14,120 Bem, ouvi dizer que Minerva estava no ar. 242 00:07:14,240 --> 00:07:15,720 Então eu pensei em enfrente o cheiro. 243 00:07:15,840 --> 00:07:16,960 Sou um pouco fã. 244 00:07:17,080 --> 00:07:18,240 Eu também. 245 00:07:18,360 --> 00:07:20,560 Acontece que nós acabei de começar a namorar. 246 00:07:20,680 --> 00:07:22,680 Então eu meio que tenho que estar, realmente. 247 00:07:22,800 --> 00:07:23,760 Você está namorando Minerva? 248 00:07:23,880 --> 00:07:24,680 Hum. 249 00:07:24,800 --> 00:07:26,360 Uau! 250 00:07:26,480 --> 00:07:28,920 Devo dizer que perdi um pouquinho de respeito por ela. 251 00:07:29,040 --> 00:07:30,960 Mas ganhei um pouco por você. 252 00:07:31,080 --> 00:07:32,160 OK, eu aceito isso. 253 00:07:32,280 --> 00:07:34,960 [música tocando] 254 00:07:35,080 --> 00:07:36,840 [conversa] 255 00:07:36,960 --> 00:07:40,240 Então, ei, e bem-vindo ao primeiro cabaré do TheCrown e Toga 256 00:07:40,360 --> 00:07:41,160 noite. 257 00:07:41,280 --> 00:07:42,680 Uau, bem-vindo, sempre-- 258 00:07:42,800 --> 00:07:45,000 Nós somos a banda da sua casa, Cerberus, o cachorro de três cabeças. 259 00:07:45,120 --> 00:07:46,320 Guardião dos portões de-- 260 00:07:46,440 --> 00:07:47,840 [ladra] [uiva] 261 00:07:47,960 --> 00:07:49,160 [ladra fracamente] 262 00:07:49,280 --> 00:07:50,480 Uau. 263 00:07:50,600 --> 00:07:52,920 Juntando-se a mim no palco é Aurélio no alaúde. 264 00:07:53,040 --> 00:07:53,960 Posso me apresentar. 265 00:07:54,080 --> 00:07:55,360 E Grumio com feijão. 266 00:07:55,480 --> 00:07:56,920 [chocalho] 267 00:07:57,040 --> 00:07:58,920 E soprando aquela música doce, doce na flauta - 268 00:07:59,040 --> 00:08:01,560 [CANTANDO] é velho ele mesmo lábios de açúcar-- 269 00:08:01,680 --> 00:08:03,160 seu próprio Jason. 270 00:08:03,280 --> 00:08:04,440 [conversa] 271 00:08:04,560 --> 00:08:05,400 3, 4. 272 00:08:05,520 --> 00:08:06,320 Ah. 273 00:08:06,440 --> 00:08:08,840 [música tocando] 274 00:08:11,400 --> 00:08:12,760 [chocalho] 275 00:08:12,880 --> 00:08:16,200 [música tocando] 276 00:08:16,320 --> 00:08:17,160 [chocalho] 277 00:08:17,280 --> 00:08:18,360 [música tocando] [chocalho] 278 00:08:18,480 --> 00:08:19,680 [música tocando] 279 00:08:19,800 --> 00:08:21,040 Ah, esses Bozos são estragando tudo, não é? 280 00:08:21,160 --> 00:08:22,880 Já ouvi verucas mais raivosas. 281 00:08:23,000 --> 00:08:25,880 Sim, não acho que o público da sátira de Minerva seja tão agressivo. 282 00:08:26,000 --> 00:08:26,800 Desculpe, o quê? 283 00:08:26,920 --> 00:08:28,160 Minerva? 284 00:08:28,280 --> 00:08:29,520 Ninguém te contou que as mulheres não são engraçadas. 285 00:08:29,640 --> 00:08:33,040 Isso não é verdade e muito sexista. 286 00:08:33,160 --> 00:08:34,440 Uh, eu suponho se ela bombardear, ela 287 00:08:34,560 --> 00:08:35,800 sempre pode tirar o kit dela. 288 00:08:35,920 --> 00:08:37,280 E isso é ainda pior. 289 00:08:37,400 --> 00:08:39,160 Eu não me oporia, porque ela está em boa forma. 290 00:08:39,280 --> 00:08:40,720 - Uh, você acha? - Hum. 291 00:08:40,840 --> 00:08:42,640 Porque na verdade acabamos de começar a nos ver. 292 00:08:42,760 --> 00:08:43,800 Aah, legal. 293 00:08:43,920 --> 00:08:45,200 [soprando flauta] [punhos batendo] 294 00:08:45,320 --> 00:08:46,200 Felicidades, cara. 295 00:08:46,320 --> 00:08:49,160 [tocando flauta e alaúde] 296 00:08:51,760 --> 00:08:52,840 [chocalho] 297 00:08:52,960 --> 00:08:54,760 [FLAUTA E ALADÉM CONTINUAM TOCANDO] 298 00:08:54,880 --> 00:08:55,640 [geme] 299 00:08:55,760 --> 00:08:56,720 [tocando flauta e alaúde] 300 00:08:56,840 --> 00:08:57,920 [geme] 301 00:08:58,040 --> 00:09:00,120 [TOCANDO FLAUTA E ALADÉM INTENSIFICA] 302 00:09:00,240 --> 00:09:01,600 [chocalho] 303 00:09:01,720 --> 00:09:04,120 [a flauta e o alaúde desaparecem] 304 00:09:04,240 --> 00:09:06,640 Uau! 305 00:09:06,760 --> 00:09:08,520 Nós lhe damos Minerva. 306 00:09:08,640 --> 00:09:11,920 [multidão aplaudindo] 307 00:09:12,040 --> 00:09:14,360 Tudo bem, olá. 308 00:09:14,480 --> 00:09:17,680 [risos] Então, se for Tudo bem com você, eu 309 00:09:17,800 --> 00:09:20,320 gostaria de começar falando sobre relacionamentos 310 00:09:20,440 --> 00:09:23,800 porque na verdade eu tenho acabei de começar um novo. 311 00:09:23,920 --> 00:09:25,360 Ah, sim, obrigado. 312 00:09:25,480 --> 00:09:27,560 Quer saber, nós estamos ainda nessa fase 313 00:09:27,680 --> 00:09:29,640 onde estamos tentando causar uma boa impressão um no outro. 314 00:09:29,760 --> 00:09:31,400 Você sabe como é usar sua melhor tanga. 315 00:09:31,520 --> 00:09:32,640 [risos] 316 00:09:32,760 --> 00:09:34,080 Só ficando nu quando as luzes estão 317 00:09:34,200 --> 00:09:35,880 esmaecido, escovando os dentes. 318 00:09:36,000 --> 00:09:36,920 Você sabe o placar. 319 00:09:37,040 --> 00:09:38,480 E fazendo muito sexo. 320 00:09:38,600 --> 00:09:39,400 [multidão assobiando] 321 00:09:39,520 --> 00:09:41,160 Muito sexo. 322 00:09:41,280 --> 00:09:44,680 Porque, como ontem à noite, fizemos sexo quatro vezes, quatro vezes. 323 00:09:44,800 --> 00:09:45,560 [multidão ofegante] 324 00:09:45,680 --> 00:09:46,840 [risos] 325 00:09:46,960 --> 00:09:49,000 Porque os homens pensam mais é melhor, certo? 326 00:09:49,120 --> 00:09:50,160 [multidão aplaudindo] 327 00:09:50,280 --> 00:09:51,360 eu teria sido feliz com uma vez. 328 00:09:51,480 --> 00:09:52,240 [risos] 329 00:09:52,360 --> 00:09:53,840 Um bom. 330 00:09:53,960 --> 00:09:56,240 Uma refeição completa em vez de quatro pequenas tigelas de petiscos. 331 00:09:56,360 --> 00:09:57,160 [risos] 332 00:09:57,280 --> 00:09:59,000 Porque sou bastante preguiçoso. 333 00:09:59,120 --> 00:10:00,360 E eu teria gostava de ter ido 334 00:10:00,480 --> 00:10:02,000 dormir depois do primeiro tempo em vez de ter 335 00:10:02,120 --> 00:10:04,800 algum cara batendo longe em cima de mim 336 00:10:04,920 --> 00:10:06,080 como se ele estivesse tentando cavar um poço. 337 00:10:06,200 --> 00:10:07,720 [risos] 338 00:10:07,840 --> 00:10:10,880 Acho que ele pensa que se eu tiver dor na vagina pela manhã, 339 00:10:11,000 --> 00:10:12,960 então ele não pode tem um pênis pequeno. 340 00:10:13,080 --> 00:10:15,840 Bem, tive a mesma sensação depois de uma infecção por fungos. 341 00:10:15,960 --> 00:10:16,760 E isso era invisível. 342 00:10:16,880 --> 00:10:18,000 Então, você sabe... 343 00:10:18,120 --> 00:10:18,920 [risos] 344 00:10:19,040 --> 00:10:20,760 [música tocando] 345 00:10:20,880 --> 00:10:22,280 Eu vou levar de volta, as mulheres são engraçadas. 346 00:10:22,400 --> 00:10:23,200 [risos] 347 00:10:23,320 --> 00:10:26,080 [música tocando] 348 00:10:27,720 --> 00:10:29,360 Pelo lado positivo, a noite do cabaré foi um sucesso, certo? 349 00:10:29,480 --> 00:10:30,920 Ah, sim, um grande sucesso. 350 00:10:31,040 --> 00:10:32,960 O número de pessoas que pagam para rir das minhas deficiências 351 00:10:33,080 --> 00:10:34,280 era enorme. 352 00:10:34,400 --> 00:10:35,520 Ganhamos mais dinheiro por último noite do que o resto 353 00:10:35,640 --> 00:10:36,880 do mês combinado. 354 00:10:37,000 --> 00:10:38,320 - Então deveríamos fazer de novo.- Não sei. 355 00:10:38,440 --> 00:10:39,480 Eu não acho que meu o ego poderia aguentar. 356 00:10:39,600 --> 00:10:41,120 Olha, basta ter uma conversa com Minerva 357 00:10:41,240 --> 00:10:42,720 e peça a ela para deixá-lo em paz. 358 00:10:42,840 --> 00:10:44,360 Volte a desenterrar o imperador ou o que quer que ela faça. 359 00:10:44,480 --> 00:10:46,120 Sim, talvez ela possa mexer no pênis dele. 360 00:10:46,240 --> 00:10:47,320 [risos] 361 00:10:47,440 --> 00:10:49,040 Cérbero precisa outra falha nisso. 362 00:10:49,160 --> 00:10:50,840 Ontem à noite foi um show de merda. 363 00:10:50,960 --> 00:10:53,360 Bem, talvez ajudasse se todos vocês tocassem a mesma música. 364 00:10:53,480 --> 00:10:55,400 Eu não estou falando sobre a música. 365 00:10:55,520 --> 00:10:57,440 Eu não cheguei ao pó uma única groupie. 366 00:10:57,560 --> 00:11:00,600 Claro, esqueci o que era uma banda house. 367 00:11:00,720 --> 00:11:02,240 Devem ser os trajes. 368 00:11:02,360 --> 00:11:04,040 Bem, vou convocar uma reunião de banda e discutir isso. 369 00:11:04,160 --> 00:11:04,920 Manhã. 370 00:11:05,040 --> 00:11:06,640 Grumio, reunião da banda. 371 00:11:06,760 --> 00:11:09,320 Claro, depois de mim e Pris tomamos nosso café da manhã. 372 00:11:09,440 --> 00:11:10,560 Você e-- 373 00:11:10,680 --> 00:11:12,440 Priscila, todos me chama de Pris. 374 00:11:12,560 --> 00:11:13,320 [risos] 375 00:11:13,440 --> 00:11:14,880 Onde você está no show? 376 00:11:15,000 --> 00:11:17,720 Ah, sim, melhor noite da minha vida. 377 00:11:17,840 --> 00:11:19,640 [música tocando] 378 00:11:19,760 --> 00:11:20,840 Você percebe Eu sou o frontman? 379 00:11:20,960 --> 00:11:21,760 [música tocando] 380 00:11:21,880 --> 00:11:22,720 Ah. 381 00:11:22,840 --> 00:11:23,640 [risos] 382 00:11:23,760 --> 00:11:25,360 [música tocando] 383 00:11:25,480 --> 00:11:27,840 Precisamos fazer mais para nos conectar com nosso público 384 00:11:27,960 --> 00:11:30,320 durante e, principalmente, depois do show. 385 00:11:30,440 --> 00:11:31,240 Completamente. 386 00:11:31,360 --> 00:11:32,800 Não poderia concordar mais. 387 00:11:32,920 --> 00:11:35,040 Então, se alguém tiver alguma idéia, bem, talvez eu esteja começando... 388 00:11:35,160 --> 00:11:36,000 Sim, tenho alguns. 389 00:11:36,120 --> 00:11:37,360 Desculpe, quem é, por favor? 390 00:11:37,480 --> 00:11:38,680 Ah, o nome dela é Priscila. 391 00:11:38,800 --> 00:11:41,000 E ela é do Grumio namorada, não é? 392 00:11:41,120 --> 00:11:42,800 Preferimos não coloque uma etiqueta nele. 393 00:11:42,920 --> 00:11:46,760 Sim, estou em algum lugar entre uma musa e uma gerente. 394 00:11:46,880 --> 00:11:48,440 Certo, e faz o shaker de feijão 395 00:11:48,560 --> 00:11:49,560 definitivamente precisa de um deles? 396 00:11:49,680 --> 00:11:50,800 - Na verdade, sim.- Hmm. 397 00:11:50,920 --> 00:11:52,120 Mesmo assim, eu não acho que ela precisa 398 00:11:52,240 --> 00:11:53,240 estar na reunião da banda. 399 00:11:53,360 --> 00:11:54,480 Onde eu vou, ela vai. 400 00:11:54,600 --> 00:11:56,120 Esse é o acordo. 401 00:11:56,240 --> 00:11:57,600 E você quer ouvi-la porque ela sabe o que faz. 402 00:11:57,720 --> 00:11:58,760 Ela faz isso agora? 403 00:11:58,880 --> 00:12:00,240 E que instrumento ela joga? 404 00:12:00,360 --> 00:12:04,320 Eu toco esse instrumento, sim, meu instinto. 405 00:12:04,440 --> 00:12:07,160 E está me dizendo que seu potencial será desperdiçado. 406 00:12:07,280 --> 00:12:11,320 Você poderia ser tanto melhor, mais legal, mais sexy. 407 00:12:11,440 --> 00:12:12,280 Eu prometo. 408 00:12:12,400 --> 00:12:13,240 Ela está certa, rapazes. 409 00:12:13,360 --> 00:12:15,040 Nós realmente poderíamos. 410 00:12:15,160 --> 00:12:16,160 Tudo bem, tudo bem. 411 00:12:16,280 --> 00:12:17,680 Ela pode ficar se ela nos torna sexy. 412 00:12:17,800 --> 00:12:20,920 [música tocando] 413 00:12:21,040 --> 00:12:22,560 [conversa] 414 00:12:22,680 --> 00:12:23,680 MINERVA: Oh Deus, eles estão construindo 415 00:12:23,800 --> 00:12:25,120 outro templo para Júpiter. 416 00:12:25,240 --> 00:12:26,560 Você acha mesmo Júpiter é tipo, oh, 417 00:12:26,680 --> 00:12:27,920 vamos lá pessoal, dêem é um descanso? é 418 00:12:28,040 --> 00:12:28,880 começando a parecer um pouco carente? 419 00:12:29,000 --> 00:12:30,160 [risos] Isso é engraçado. 420 00:12:30,280 --> 00:12:31,360 Você é engraçado. - [risos] 421 00:12:31,480 --> 00:12:32,520 A noite passada foi engraçada. 422 00:12:32,640 --> 00:12:34,240 Ah, sim, fiz você se diverte? 423 00:12:34,360 --> 00:12:35,640 Adorei, sim. 424 00:12:35,760 --> 00:12:38,200 Quero dizer, as coisas sobre mim foram um pouco surpreendentes. 425 00:12:38,320 --> 00:12:40,080 Eu queria saber se você vai trazer isso à tona. 426 00:12:40,200 --> 00:12:41,600 E, você sabe, um um pouco pessoal. 427 00:12:41,720 --> 00:12:43,960 [risos] Você sabe, é não era realmente sobre você. 428 00:12:44,080 --> 00:12:45,440 Não foi? 429 00:12:45,560 --> 00:12:46,880 Há mais alguém que você começou a sair recentemente? 430 00:12:47,000 --> 00:12:49,920 Não, bem, foi apenas um exagero cômico. 431 00:12:50,040 --> 00:12:51,400 É assim que a sátira funciona. 432 00:12:51,520 --> 00:12:52,480 Eu observo algo. 433 00:12:52,600 --> 00:12:54,080 E então eu dou uma volta. 434 00:12:54,200 --> 00:12:56,840 Nesse caso, você não poderia ter me dado um pênis grande? 435 00:12:56,960 --> 00:12:58,680 Não, porque isso não teria sido engraçado. 436 00:12:58,800 --> 00:13:00,320 Eu não entendo isso. 437 00:13:00,440 --> 00:13:03,440 Mas da próxima vez, prefiro que você observe outra coisa. 438 00:13:03,560 --> 00:13:05,160 Oh! 439 00:13:05,280 --> 00:13:06,720 Você está me censurando agora? 440 00:13:06,840 --> 00:13:08,400 como algum grande patriarca que odeia mulheres? 441 00:13:08,520 --> 00:13:10,000 O que você quer fazer? 442 00:13:10,120 --> 00:13:11,360 Corte minha língua e me use apenas para fins de reprodução, 443 00:13:11,480 --> 00:13:12,280 é isso? 444 00:13:12,400 --> 00:13:13,640 Não, eu não quero isso. 445 00:13:13,760 --> 00:13:14,760 Porque eu sempre posso pare de tocar no seu bar 446 00:13:14,880 --> 00:13:15,640 se você estiver desconfortável. 447 00:13:15,760 --> 00:13:16,920 Não, uh, uh, eu sou-- 448 00:13:17,040 --> 00:13:18,080 Estou confortável. 449 00:13:18,200 --> 00:13:20,240 [risos] Desculpe, Estou sendo um idiota. 450 00:13:20,360 --> 00:13:21,280 Sim, você é. 451 00:13:21,400 --> 00:13:22,160 Vamos. 452 00:13:22,280 --> 00:13:24,880 [música tocando] 453 00:13:25,000 --> 00:13:26,320 Isso não parece mais sexy. 454 00:13:26,440 --> 00:13:27,960 Eu acho que é um enorme melhoria. 455 00:13:28,080 --> 00:13:29,560 Você é um alaudista decente. 456 00:13:29,680 --> 00:13:32,080 Mas há algo em você que é um pouco nauseante. 457 00:13:32,200 --> 00:13:33,240 Talvez seja a barba. 458 00:13:33,360 --> 00:13:34,280 Bem, podemos raspar a barba. 459 00:13:34,400 --> 00:13:35,600 Mas pode ser o rosto. 460 00:13:35,720 --> 00:13:37,160 Então vou deixar crescer mais barba. 461 00:13:37,280 --> 00:13:39,440 Apenas continue enfrentando a parede, eu acho. 462 00:13:39,560 --> 00:13:41,760 E vamos embaralhar Grúmio mais à frente. 463 00:13:41,880 --> 00:13:42,920 Não se importe se eu fizer isso. 464 00:13:43,040 --> 00:13:44,040 Bem, espere. 465 00:13:44,160 --> 00:13:45,160 Não, ele-- ele não pode vá na minha frente. 466 00:13:45,280 --> 00:13:46,040 Eu sou o frontman. 467 00:13:46,160 --> 00:13:47,640 Não, você não está. 468 00:13:47,760 --> 00:13:49,720 Você é apenas um vagabundo vaidoso usando um palco para pegar garotas. 469 00:13:49,840 --> 00:13:51,240 E? 470 00:13:51,360 --> 00:13:53,200 Grumio é o único que oferece algo original aqui. 471 00:13:53,320 --> 00:13:54,760 Ele é quem tem qualidade de estrela. 472 00:13:54,880 --> 00:13:56,320 E quantidade de estrelas. 473 00:13:56,440 --> 00:13:58,200 Ele meio que está carregando vocês dois. 474 00:13:58,320 --> 00:13:59,600 Sim, e é cansativo. 475 00:13:59,720 --> 00:14:01,480 Então, com isso em mente, queremos mudar 476 00:14:01,600 --> 00:14:02,520 o nome da banda e tudo. 477 00:14:02,640 --> 00:14:03,440 Ugh, para quê? Gônada? 478 00:14:03,560 --> 00:14:04,400 [zomba] 479 00:14:04,520 --> 00:14:06,920 Não, Grumio e as Gônadas. 480 00:14:07,040 --> 00:14:08,400 De jeito nenhum, eu não estou defendendo isso. 481 00:14:08,520 --> 00:14:09,480 Eu acho que é genial. 482 00:14:09,600 --> 00:14:11,000 Não, não somos suas gônadas. 483 00:14:11,120 --> 00:14:13,880 Bem, se você não gostar, ele sempre pode seguir sozinho. 484 00:14:14,000 --> 00:14:16,200 Bem, apenas balançando seu feijão e esbarrando. 485 00:14:16,320 --> 00:14:18,480 Boa sorte com isso. 486 00:14:18,600 --> 00:14:20,000 Acho que essa é a sua resposta. 487 00:14:20,120 --> 00:14:21,320 Vamos então, Pris. 488 00:14:21,440 --> 00:14:23,000 Você e eu vamos para conquistar o mundo. 489 00:14:23,120 --> 00:14:25,360 [música tocando] 490 00:14:25,480 --> 00:14:26,920 Bem, vou parar de encarar a parede agora. 491 00:14:27,040 --> 00:14:30,200 [música tocando] 492 00:14:33,520 --> 00:14:34,400 O que há de errado? 493 00:14:34,520 --> 00:14:36,760 Desculpe, estou um pouco tenso. 494 00:14:36,880 --> 00:14:39,000 Então relaxe, mm-hmm. 495 00:14:39,120 --> 00:14:42,040 Hum-hmm, só um um pouco preocupado com isso 496 00:14:42,160 --> 00:14:44,120 meu desempenho aqui pode fazer o seu caminho 497 00:14:44,240 --> 00:14:45,160 em seu desempenho mais tarde. 498 00:14:45,280 --> 00:14:46,160 [risos] 499 00:14:46,280 --> 00:14:48,280 Oh, Marcus, não seja paranóico. 500 00:14:48,400 --> 00:14:51,280 [geme] Quer dizer, não é tão paranóico, é? 501 00:14:51,400 --> 00:14:52,200 Existe um precedente. 502 00:14:52,320 --> 00:14:53,080 Ah, cale-se. 503 00:14:53,200 --> 00:14:54,800 [risos] 504 00:14:54,920 --> 00:14:56,640 [geme] 505 00:14:56,760 --> 00:14:58,920 Hmm, talvez vamos almoçar. 506 00:14:59,040 --> 00:14:59,920 Eu realmente gosto de almoçar. 507 00:15:00,040 --> 00:15:03,120 [música tocando] 508 00:15:04,680 --> 00:15:07,480 [suspira] 509 00:15:07,600 --> 00:15:09,400 Você não está nauseante, você sabe. 510 00:15:09,520 --> 00:15:10,600 Obrigado, cara. 511 00:15:10,720 --> 00:15:12,840 E você não é um vagabundo vaidoso. 512 00:15:12,960 --> 00:15:13,960 Ela era uma malvada, não era? 513 00:15:14,080 --> 00:15:14,880 [barulho] 514 00:15:15,000 --> 00:15:16,200 Um enorme malvado. 515 00:15:16,320 --> 00:15:18,400 Ei, você sabe o que seria ensinar-lhe uma lição? 516 00:15:18,520 --> 00:15:21,560 Se reformássemos a banda como uma dupla folk de mega sucesso. 517 00:15:21,680 --> 00:15:23,000 Sim, isso é aprender com ela. 518 00:15:23,120 --> 00:15:25,160 O alaúde e a flauta em perfeita harmonia. 519 00:15:25,280 --> 00:15:27,160 Sim, não podemos ser chamado Cerberus embora. 520 00:15:27,280 --> 00:15:28,320 Somos apenas dois agora. 521 00:15:28,440 --> 00:15:31,240 OK, então que tal Gêmeos, os gêmeos? 522 00:15:31,360 --> 00:15:32,720 Adorei, não idêntico, obviamente. 523 00:15:32,840 --> 00:15:34,760 Sim, sim, e isso tempo, nenhum de nós 524 00:15:34,880 --> 00:15:35,800 será o frontman. 525 00:15:35,920 --> 00:15:37,360 Ou podemos ambos seja o frontman. 526 00:15:37,480 --> 00:15:38,680 Bem, como vamos dividir as groupies? 527 00:15:38,800 --> 00:15:39,600 Bem, eu não sei. 528 00:15:39,720 --> 00:15:40,560 Apenas deixe-os decidir. 529 00:15:40,680 --> 00:15:41,880 Ah, sim, muito moderno. 530 00:15:42,000 --> 00:15:43,200 Ah, isso é épico. 531 00:15:43,320 --> 00:15:44,840 Estamos nos dando bem uma viagem juntos. 532 00:15:44,960 --> 00:15:46,080 Aqui, ah! 533 00:15:46,200 --> 00:15:47,400 Oh! Uau! 534 00:15:47,520 --> 00:15:48,520 Uau! O que é aquilo? 535 00:15:48,640 --> 00:15:49,480 Que porra você está fazendo? 536 00:15:49,600 --> 00:15:50,680 Estamos desanimando. 537 00:15:50,800 --> 00:15:51,560 Agora você faz o mesmo. 538 00:15:51,680 --> 00:15:52,480 E nós misturamos tudo. 539 00:15:52,600 --> 00:15:53,720 Não, isso é loucura. 540 00:15:53,840 --> 00:15:55,160 Por que você não correu isso por mim primeiro. 541 00:15:55,280 --> 00:15:56,520 Não sei. Eu me empolguei. 542 00:15:56,640 --> 00:15:58,880 [geme] Oh, merda, isso dói. 543 00:15:59,000 --> 00:16:00,960 [geme] Acho que sim tem um pouco de limão nele. 544 00:16:01,080 --> 00:16:02,680 [grunhidos] - O que aconteceu com ele? 545 00:16:02,800 --> 00:16:03,640 Ah, não se preocupe com ele. 546 00:16:03,760 --> 00:16:05,240 Ele é apenas um artista torturado. 547 00:16:05,360 --> 00:16:06,280 Como foi com Minerva? 548 00:16:06,400 --> 00:16:07,280 Não é brilhante. 549 00:16:07,400 --> 00:16:08,480 Ela me acusou de odiar mulheres. 550 00:16:08,600 --> 00:16:09,960 E então eu não pude obter uma ereção. 551 00:16:10,080 --> 00:16:11,400 Porque você odeia mulheres? 552 00:16:11,520 --> 00:16:13,360 Não, porque odeio ser objeto de sátira. 553 00:16:13,480 --> 00:16:15,200 Ah, sim, mas ainda estamos na noite de cabaré, 554 00:16:15,320 --> 00:16:16,120 embora, sim? 555 00:16:16,240 --> 00:16:17,360 Ah, sim, obviamente. 556 00:16:17,480 --> 00:16:19,920 Numa briga entre dinheiro e respeito próprio, 557 00:16:20,040 --> 00:16:21,840 parece que o dinheiro sempre vence. 558 00:16:21,960 --> 00:16:24,480 Mas dependendo de como cai, talvez eu precise 559 00:16:24,600 --> 00:16:26,240 um pequeno favor de Cerberus. 560 00:16:26,360 --> 00:16:27,800 Sim, claro, tanto faz você precisa, irmão. 561 00:16:27,920 --> 00:16:29,480 Na verdade estamos chamado Gêmeos agora. 562 00:16:29,600 --> 00:16:30,360 [grunhidos] 563 00:16:30,480 --> 00:16:31,280 [CANTANDO] Agite. 564 00:16:31,400 --> 00:16:32,240 [chocalho] 565 00:16:32,360 --> 00:16:33,680 Agite agora. 566 00:16:33,800 --> 00:16:36,480 E o homem trêmulo, trêmulo, com minha lata trêmula e trêmula. 567 00:16:36,600 --> 00:16:37,760 Vou agitar muito bem. 568 00:16:37,880 --> 00:16:39,600 Grandes notícias, Grúmio. 569 00:16:39,720 --> 00:16:41,520 Eu tenho você seu primeiro show solo. 570 00:16:41,640 --> 00:16:42,840 Magia, o quê, na Arena? 571 00:16:42,960 --> 00:16:44,400 Uh, não exatamente, não. 572 00:16:44,520 --> 00:16:47,520 Então na verdade é uma festa de aniversário, o 50º aniversário do meu pai. 573 00:16:47,640 --> 00:16:49,120 Ah, certo, querido. 574 00:16:49,240 --> 00:16:50,560 Eu sei que parece um pouco idiota. 575 00:16:50,680 --> 00:16:53,600 Mas alguns de seus amigos são super bem relacionados. 576 00:16:53,720 --> 00:16:55,360 Então esta pode ser sua grande chance. 577 00:16:55,480 --> 00:16:56,920 Ah, deixe-me saber se há alguma coisa 578 00:16:57,040 --> 00:17:00,200 você precisa, como comida, bebidas, fantasias, adereços, qualquer coisa. 579 00:17:00,320 --> 00:17:02,280 Bem, suponho que poderia fazer com algumas baquetas. 580 00:17:02,400 --> 00:17:03,200 OK, sim. 581 00:17:03,320 --> 00:17:04,440 Então madeira ou metal? 582 00:17:04,560 --> 00:17:06,880 Os de frango e os de peru. 583 00:17:07,000 --> 00:17:08,440 E maçãs, vermelhas e não verdes. 584 00:17:08,560 --> 00:17:09,800 E uvas, verdes e não vermelhas. 585 00:17:09,920 --> 00:17:11,080 E na verdade, você deveria anotar isso. 586 00:17:11,200 --> 00:17:12,000 Sim, certo. 587 00:17:12,120 --> 00:17:13,160 [música tocando] 588 00:17:13,280 --> 00:17:16,040 [conversa] 589 00:17:16,160 --> 00:17:18,880 [música tocando] 590 00:17:20,520 --> 00:17:22,160 Sim, e o quê? [música tocando] 591 00:17:22,280 --> 00:17:23,080 [grita] 592 00:17:23,200 --> 00:17:25,320 [música tocando] 593 00:17:25,440 --> 00:17:26,560 O que foi isso? 594 00:17:26,680 --> 00:17:27,920 Estou tentando conseguir um aumento neste lote. 595 00:17:28,040 --> 00:17:30,280 Eu não estou pagando para você irritá-los. 596 00:17:30,400 --> 00:17:31,640 Você deveria ser segurança. 597 00:17:31,760 --> 00:17:33,240 Você precisa de mais segurança em um cemitério, cara. 598 00:17:33,360 --> 00:17:35,160 Eu poderia muito bem estar no bar ficando com a cara de merda. 599 00:17:35,280 --> 00:17:36,520 Fique à vontade. 600 00:17:36,640 --> 00:17:37,960 Mas nesse caso, estou não pagando nada. 601 00:17:38,080 --> 00:17:39,480 A segurança foi cancelada, ok? 602 00:17:39,600 --> 00:17:40,760 [geme] 603 00:17:40,880 --> 00:17:43,600 Oh, meu... desculpe. 604 00:17:43,720 --> 00:17:46,680 Ei, ei, ei, você está linda. 605 00:17:46,800 --> 00:17:47,920 Ah, pare com isso, vá em frente. 606 00:17:48,040 --> 00:17:50,080 [risos] Sim, eu tenho algumas sandálias novas. 607 00:17:50,200 --> 00:17:52,000 Por que os romanos não podem fabricar sapatos que cubram todo o pé? 608 00:17:52,120 --> 00:17:53,240 É como se eles tivessem ficar sem material 609 00:17:53,360 --> 00:17:54,160 para os bits intermediários. 610 00:17:54,280 --> 00:17:55,600 [risos] Isso é-- 611 00:17:55,720 --> 00:17:56,960 bem, você certamente não ficou sem material. 612 00:17:57,080 --> 00:17:57,960 [risos] 613 00:17:58,080 --> 00:17:59,360 Você deveria colocar isso no seu set. 614 00:17:59,480 --> 00:18:00,520 Eu realmente não tenho espaço. 615 00:18:00,640 --> 00:18:02,000 Então abra espaço. 616 00:18:02,120 --> 00:18:03,800 Na verdade, você poderia fazer toda uma rotina sobre sandálias 617 00:18:03,920 --> 00:18:06,880 ou túnicas e cintos. 618 00:18:07,000 --> 00:18:08,080 E eles? 619 00:18:08,200 --> 00:18:10,000 Bem, você sabe, apenas derrubando-os, 620 00:18:10,120 --> 00:18:11,840 finalmente, cintos sangrentos. 621 00:18:11,960 --> 00:18:14,080 Ah, sim, quero dizer, eu poderia fazer algo como se você 622 00:18:14,200 --> 00:18:16,200 amarre seu cinto com um laço, então parece que você esteve 623 00:18:16,320 --> 00:18:17,160 embrulhado para presente, não é? 624 00:18:17,280 --> 00:18:18,480 Sim, ha! 625 00:18:18,600 --> 00:18:21,280 Isso é... é um pouco surreal, mas hilário. 626 00:18:21,400 --> 00:18:22,960 OK, bem, o a visualização correu bem. 627 00:18:23,080 --> 00:18:24,800 Então talvez eu possa desenvolver isso. 628 00:18:24,920 --> 00:18:26,360 Obrigado, querido. 629 00:18:26,480 --> 00:18:27,240 Você é tão fofo. 630 00:18:27,360 --> 00:18:28,160 [música tocando] 631 00:18:28,280 --> 00:18:29,800 [risos] Mate-os. 632 00:18:29,920 --> 00:18:32,920 [música tocando] 633 00:18:33,040 --> 00:18:34,880 [conversa] 634 00:18:35,000 --> 00:18:35,800 - Olá. - E-- 635 00:18:35,920 --> 00:18:37,080 - --bem-vindo-- - --para-- 636 00:18:37,200 --> 00:18:38,400 - --cabaré-- - --noite. 637 00:18:38,520 --> 00:18:39,360 - Nós-- - --são-- 638 00:18:39,480 --> 00:18:40,960 - --seu-- - --casa-- 639 00:18:41,080 --> 00:18:42,040 --banda-- 640 00:18:42,160 --> 00:18:43,000 AMBOS: Gêmeos! 641 00:18:43,120 --> 00:18:44,480 [conversa] 642 00:18:44,600 --> 00:18:46,920 [dedilhando alaúde] 643 00:18:47,040 --> 00:18:49,880 [conversa] 644 00:18:50,000 --> 00:18:52,840 [soprando flauta] 645 00:18:52,960 --> 00:18:55,800 [tocando flauta e alaúde] 646 00:18:59,880 --> 00:19:00,840 O que você está fazendo? 647 00:19:00,960 --> 00:19:01,720 Jasão! 648 00:19:01,840 --> 00:19:03,480 [tocando flauta e alaúde] 649 00:19:03,600 --> 00:19:04,440 Olá, Marcos. 650 00:19:04,560 --> 00:19:06,240 Oh, oi, você está de volta? 651 00:19:06,360 --> 00:19:08,160 [zomba] Claro, onde mais posso conseguir 652 00:19:08,280 --> 00:19:10,240 sátira de alto nível e fofoca sobre 653 00:19:10,360 --> 00:19:11,800 meus vizinhos ao mesmo tempo. 654 00:19:11,920 --> 00:19:14,240 Ooh, oh, não, isso não era sobre mim. 655 00:19:14,360 --> 00:19:16,720 Ah, você também não está namorando Minerva então. 656 00:19:16,840 --> 00:19:17,640 Não, estou. 657 00:19:17,760 --> 00:19:19,240 Uh, essa parte era verdade. 658 00:19:19,360 --> 00:19:21,360 Mas, sim, o outro as coisas eram apenas piadas. 659 00:19:21,480 --> 00:19:22,280 Está tudo inventado. 660 00:19:22,400 --> 00:19:23,640 Ela é tão inventiva. 661 00:19:23,760 --> 00:19:25,960 Certo, sim, bem, eu ansioso para ver 662 00:19:26,080 --> 00:19:27,480 o que ela inventa esta noite então. 663 00:19:27,600 --> 00:19:28,480 Bem, eu também. 664 00:19:28,600 --> 00:19:29,680 [risos] 665 00:19:29,800 --> 00:19:32,840 [FLAUTA E ALADÉM CONTINUAM TOCANDO] 666 00:19:34,920 --> 00:19:37,680 [geme] Você é não o frontman. 667 00:19:37,800 --> 00:19:39,160 [tocando flauta e alaúde] 668 00:19:39,280 --> 00:19:41,880 Obrigado, meu nome é Jason. 669 00:19:42,000 --> 00:19:45,040 E eu sou Gêmeos. 670 00:19:45,160 --> 00:19:48,600 E agora, prepare-se para gritar pela maravilhosa Minerva! 671 00:19:48,720 --> 00:19:49,800 [multidão aplaudindo] 672 00:19:49,920 --> 00:19:50,920 Esse não foi o negócio, amigo, em tudo. 673 00:19:51,040 --> 00:19:51,880 [multidão aplaudindo] 674 00:19:52,000 --> 00:19:53,320 Olá, a Coroa e a Toga. 675 00:19:53,440 --> 00:19:54,320 É ótimo estar de volta, sim. 676 00:19:54,440 --> 00:19:55,640 [multidão aplaudindo] 677 00:19:55,760 --> 00:19:58,440 Uau, então você parece uma boa multidão, alegre, 678 00:19:58,560 --> 00:20:00,320 adiantado, pronto para a ação. 679 00:20:00,440 --> 00:20:03,000 Praticamente o oposto do pênis do meu namorado. 680 00:20:03,120 --> 00:20:05,400 [risos] 681 00:20:05,520 --> 00:20:09,480 Eu entendo, às vezes um o pênis simplesmente não se comporta. 682 00:20:09,600 --> 00:20:13,480 Mas o que não entendo é por que isso significa que tudo tem que funcionar 683 00:20:13,600 --> 00:20:14,840 parar para nós dois. 684 00:20:14,960 --> 00:20:16,520 [risos] 685 00:20:16,640 --> 00:20:19,120 Sim, eu sei, é como quando uma criança é nocauteada 686 00:20:19,240 --> 00:20:21,960 de um jogo, e a bola vai, bem, se eu não sou 687 00:20:22,080 --> 00:20:23,120 brincar brincando, então ninguém fica. 688 00:20:23,240 --> 00:20:24,000 [tocando flauta e alaúde] 689 00:20:24,120 --> 00:20:25,320 [risos] 690 00:20:25,440 --> 00:20:26,280 Desculpe, o que está acontecendo? 691 00:20:26,400 --> 00:20:27,880 [tocando flauta e alaúde] 692 00:20:28,000 --> 00:20:30,800 Espere, estou sendo censurado aqui? é isso que está acontecendo? 693 00:20:30,920 --> 00:20:32,160 Ah, ok, então isso é divertido. 694 00:20:32,280 --> 00:20:33,280 [tocando flauta e alaúde] 695 00:20:33,400 --> 00:20:34,600 Ali, senhoras e senhores, 696 00:20:34,720 --> 00:20:36,080 esse é o Sr. Caído Dick. 697 00:20:36,200 --> 00:20:37,120 [risos] 698 00:20:37,240 --> 00:20:38,560 E ele me queria para subir ao palco 699 00:20:38,680 --> 00:20:40,720 e falar sobre a porra das sandálias. 700 00:20:40,840 --> 00:20:42,080 [tocando flauta e alaúde] 701 00:20:42,200 --> 00:20:44,680 Este é o patriarcado tentando me calar. 702 00:20:44,800 --> 00:20:47,160 Não, não, não, isso é não o patriarcado, ok? 703 00:20:47,280 --> 00:20:49,560 É apenas um cara que prefere que suas partes íntimas sejam mantidas em sigilo. 704 00:20:49,680 --> 00:20:51,520 Ah, é uma sátira, Marcus, lide com isso. 705 00:20:51,640 --> 00:20:53,040 Ah, é uma sátira, não é? 706 00:20:53,160 --> 00:20:55,120 OK, bem, vamos ver se você consegue lidar com alguma sátira 707 00:20:55,240 --> 00:20:56,080 de sua preferência, certo? - Ah, sim, bem-- 708 00:20:56,200 --> 00:20:57,680 [risos] --dê uma chance. 709 00:20:57,800 --> 00:21:00,040 Você já notou que quando você está saindo com uma garota, 710 00:21:00,160 --> 00:21:01,480 e ela tem um ou dois dentes tortos - 711 00:21:01,600 --> 00:21:02,760 [multidão gemendo] 712 00:21:02,880 --> 00:21:04,040 --e um-- um grande estranho verruga nas costas. 713 00:21:04,160 --> 00:21:05,680 É um pouco nicho, Marcus. 714 00:21:05,800 --> 00:21:08,080 OK, e quando sua namorada tem um arbusto grande? 715 00:21:08,200 --> 00:21:09,680 Quero dizer, qualquer coisa seria parece grande em comparação 716 00:21:09,800 --> 00:21:10,640 ao tamanho do seu pênis. 717 00:21:10,760 --> 00:21:12,960 [risos] 718 00:21:13,080 --> 00:21:14,560 Obrigado, eu fui Minerva. 719 00:21:14,680 --> 00:21:16,960 Mas por favor, dê tudo para Marcus. 720 00:21:17,080 --> 00:21:18,760 [multidão vaiando e aplaudindo] 721 00:21:18,880 --> 00:21:20,000 MULTIDÃO: Porco chauvinista! 722 00:21:20,120 --> 00:21:22,200 MULTIDÃO: Derrubar o patriarcado. 723 00:21:22,320 --> 00:21:23,760 Vamos lá, ela começou. MULTIDÃO: Saia! 724 00:21:23,880 --> 00:21:24,640 Sair! - Oh! 725 00:21:24,760 --> 00:21:25,680 [grunhidos] 726 00:21:25,800 --> 00:21:27,040 Segurança, Davus, faça alguma coisa. 727 00:21:27,160 --> 00:21:28,320 Bem, eu sou segurança? 728 00:21:28,440 --> 00:21:29,600 Você me demitiu. [multidão vaiando] 729 00:21:29,720 --> 00:21:31,160 Bem, posso recontratar você? [multidão gritando] 730 00:21:31,280 --> 00:21:32,160 Imediatamente! 731 00:21:32,280 --> 00:21:33,120 Ah, vai custar o dobro. 732 00:21:33,240 --> 00:21:34,400 Sim, tudo bem. [multidão gritando] 733 00:21:34,520 --> 00:21:35,560 [vidro quebra] 734 00:21:35,680 --> 00:21:36,560 Tudo bem, você pode ser o frontman. 735 00:21:36,680 --> 00:21:37,560 [gritando] 736 00:21:37,680 --> 00:21:38,680 [multidão gritando] 737 00:21:38,800 --> 00:21:41,000 [CANTANDO] Trêmulo, Sou um homem instável. 738 00:21:41,120 --> 00:21:42,200 Eu agito para o seu irmão. 739 00:21:42,320 --> 00:21:43,400 E eu agito para sua avó. 740 00:21:43,520 --> 00:21:44,640 Eu agito aqui. 741 00:21:44,760 --> 00:21:46,200 E eu agito ali. 742 00:21:46,320 --> 00:21:48,200 E se você não tomar cuidado, vou balançar isso na sua cabeça. 743 00:21:48,320 --> 00:21:49,840 Sou um homem instável. [chocalho] 744 00:21:49,960 --> 00:21:50,720 Sim! 745 00:21:50,840 --> 00:21:53,160 [chocalho] 746 00:21:53,280 --> 00:21:54,440 [música tocando] 747 00:21:54,560 --> 00:21:55,560 Certo, quem quer para me ver virar 748 00:21:55,680 --> 00:21:56,760 minha maçaneta em um hambúrguer de carne? 749 00:21:56,880 --> 00:21:57,280 [MÚSICA - OLI JULIAN, "EU VIM, VI"] 750 00:21:57,400 --> 00:21:58,120 Faça, ah! 751 00:21:58,240 --> 00:22:01,360 Ah, ah, ah, ah, ah, ah. 752 00:22:01,480 --> 00:22:02,360 Dê-me hoje. 753 00:22:02,480 --> 00:22:05,920 Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. 754 00:22:06,040 --> 00:22:07,120 Me dê um perdão. 755 00:22:07,240 --> 00:22:10,280 Ah, ah, eu vim, eu vi, eu conquistei. 756 00:22:10,400 --> 00:22:12,520 Eu vim, eu vi, eu conquistei. 757 00:22:12,640 --> 00:22:14,640 Eu vim, eu vi, eu conquistei. 758 00:22:14,760 --> 00:22:16,120 Posso conquistar você? 759 00:22:16,240 --> 00:22:17,640 Eu tenho que acreditar. 760 00:22:17,760 --> 00:22:20,040 Eu vim, eu vi, eu conquistei. 761 00:22:20,160 --> 00:22:22,440 Eu vim, eu vi, eu conquistei. 762 00:22:22,560 --> 00:22:24,520 Eu vim, eu vi, eu conquistei. 763 00:22:24,640 --> 00:22:26,040 Posso conquistar você? 764 00:22:26,160 --> 00:22:26,920 Oh sim. 765 00:22:27,040 --> 00:22:29,400 Posso conquistar você?